WORKS

Representative achievements

Tourism development

観光開発

チュニジア国 観光能力開発プロジェクト

Media produce

メディアプロデュース

ハワイ・ハイカルチャーマガジン

Regional activation

地域振興

ジュニアゴルフツアー2015 in 沖縄


Public relations

PR

フィリピン国 インバウンドPR業務

Promotion

プロモーション

エジプト国 プロモーション業務

Research

リサーチ

ムスリム受入のためのヒント

List of Achievements


モダンフェイズ・システムズでは、先進諸国から開発途上国に至るまで30カ国以上について、調査や開発コンサルティング実績があります。各国の政府観光局や国際機関、グローバル企業をサポートしながら培ってきた知見をもとに、貴社の課題を迅速に、しかも低コストで解決いたします。弊社を利用されることで海外事業のハードルをより低く、身近に感じることができるはずです。

Modern Phase Systems has made a vast experience in research and development consulting in more than 30 countries and regions, from developed to developing nations. Our advantage is focused on the knowledge we have cultivated from our experience in supporting national tourism organizations, international organizations and global companies. Based on this knowledge, we will still solve the issues of your organization promptly and at a low price. Our services will lower the barriers of doing business overseas, and even make it more accessible and convenient.

主要な調査・企画・運営実績(2008~:降順)

国税庁

National Tax Agency (Japan)

日本産酒類の新規事業者開拓支援業務(輸出マッチング)に係る調査委託

事業者登録のためのシステム設計およびセミナー・イベントの企画立案、事業者のニーズ等調査の設計を行った。

Survey on support for new business development in Japanese alcoholic beverages (export matching)

We designed a system for business registration, planned and planned seminars and events, and designed a survey of the businesses' needs.

日本畜産物輸出促進 協議会

Japan Association for the Promotion of Export of Livestock Products

FOOD EXPO 2019(香港)における日本産畜産物PR活動に係る運営サポート業務と渡航手配業務

日本産畜産物PR活動のためにFOOD EXPO 2019(香港)におけるブースの企画・立案を行った。

Operational support and travel arrangements for FOOD EXPO 2019 (Hong Kong) for Japanese livestock product PR activities

Planned and planned a booth at FOOD EXPO 2019 (Hong Kong) to promote Japanese livestock products.

中小企業基盤整備機構

Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation

海外展開ビジネスマッチング支援事業 に係る運営事務局業務

オースティン・ダラス・テキサス・パリ・リチャードソン・サンアントニオの市場動向を調査し、紹介記事を執筆したほか、ビジネスマッチングのための企業リストデータベースを構築した。

Operation secretariat work for the overseas business matching support project

We researched market trends in Austin, Dallas, Texas, Paris, Richardson, and San Antonio, wrote introductory articles, and built a company listing database for business matching.

厚生労働省

Ministry of Health, Labour and Welfare

受動喫煙対策推進啓発広報業務委託

厚生労働省受動喫煙対策啓発サイトの企画・立案およびサイト構築を行った。

Public relations work to promote awareness of passive smoking measures

We planned and developed a website for the Ministry of Health, Labour and Welfare to raise awareness of passive smoking measures.

全国健康保険協会

National Health Insurance Association Seamen's Insurance Department

船員と健康をテーマにした川柳等を活用した広報物の制作に係る委託業務

船員保険制度の案内等に関するリーフレットおよびHP作成を行った。

Commissioning the production of publicity materials on the theme of seafarers and their health using river willows, etc.

We have prepared leaflets and a website on the seafarers' insurance system.

日本政府観光局

JNTO

インセンティブ旅行の目的地として日本のプレゼンス向上のためのウェブサイト整備事業

インセンティブ旅行の目的地に関する全国調査を実施し、モデルコースを策定した。また、多言語でのウェブサイトを構築し、ウェブサイトプロモーションを実施した。

Website development project to improve Japan's presence as an incentive travel destination

We conducted a national survey of incentive travel destinations and developed a model course. We also built a multilingual website and carried out website promotion.

東京都

Tokyo Metropolitan Government

多言語対応表示・標識等に関する調査業務委託

東京都内における鉄道駅、バス停、宿泊施設、商業施設、飲食店等における多言語表示対応状況を調査し、リスト化した。

Survey on Multi-lingual signages

Survey on multi-lingual signages of railway stations, bus stops, accomodation facilities, commercial facilities and restaurants in Tokyo.

エジプト観光局

Egypt Tourism Authority

エジプト観光局 プレスツアー

エジプト国に日本人観光客を誘客するために、プレスツアーを実施した。

Egypt Tourism Authority Press Tour

We conducted a press tour to attract Japanese tourists to the country of Egypt.

フィリピン観光

Philippine Department of Tourism

フィリピン観光省 ウェブサイト管理

フィリピン観光省のオフィシャルサイトの管理・運営を行った。

Philippine Department of Tourism Website Management

Management of the official website of the Philippine Department of Tourism

在日外国観光局協議会

ANTOR

在日外国観光局協議会(ANTOR)事務局 (2010年~)

日本にある海外観光局協議会の事務局業務を受託し、運営した。

ANTOR Secretariat (2010~)

Since 2010, Modern Phase Systems has been appointed as the secretariat for the Association of National Tourism Offices in Japan.

株式会社JTB

JTB

MAFFブラジル展示会 調査

ブラジルで実施された食に関する展示会の農林水産省ブースにおいて、日本食・日本酒・日本茶に関するアンケートを実施した

MAFF Brazil Exhibition Survey

Conducted a questionnaire about Japanese food and beverages at the MAFF booth at a food exhibition in Brazil.

フィリピン観光省

Philippine Department of Tourism

マリンダイビングフェア フィリピンブース運営

イベント出展におけるブースのデザインや企画提案を行い、当日の運営をする。

Marine Diving Fair Philippine Booth Construction and Management

Proposal of the booth design, planning events in the booth and management of the booth during the event.

日本政府観光局

JNTO

「訪日旅行誘致ハンドブック2017(欧米豪9市場編)」の原稿校正、および編集・校閲・印刷・製本・発送業務

『訪日旅行誘致ハンドブック2017』を執筆し、製本、発送を行った。

Proofreading, editing, proofreading, printing, binding, and shipping of "Handbook for Attracting Travel Agents to Japan 2017 (9 markets in Europe, America, and Australia)

We wrote, bound, and dispatched "Handbook for Attracting Travelers to Japan 2017".

フィリピン観光省

Philippine Department of Tourism

JATA旅博 フィリピンブース運営

イベント出展におけるブースのデザインや企画提案を行い、当日の運営をする。

JATA Tabihaku Philippine Booth Construction and Management

Proposal of the booth design, planning events in the booth and management of the booth during the event.

独立行政法人国際協力機構

JICA

チュニジア国観光プロモーション能力強化プロジェクト

チュニジアの観光省及び国家観光局をカウンターパートとして、観光プロモーション能力強化のためにプロモーション及びマーケティングノウハウの指導に携わる。

Tunisia Tourism Promotion Enhancement Project

As a counterpart of the National Tourism Administration and the Ministry of Tourism of Tunisia, we have guided to reinforce tourism promotion performance and marketing.

観光庁

Japan Tourism Agency

平成24年度インドネシア及びフィリピンにおける海外現地オールジャパン連携事業

インドネシア・フィリピンにおいて実施された旅行フェア出展事業において、ブースの運営及び来場者に対するアンケート調査の実施・分析に携わる。

All Japan Projects- Indonesia and Philippines-

We have involved in participating in tourism events in Indonesia and Philippines- managing the event booth and conducting/ analyzing research on visitors of these events based on questionnaires.

観光庁

Japan Tourism Agency

平成24年度ベトナムにおける訪日旅行促進事業及び現地での情報発信・市場動向調査事業

ベトナムにおいて、JNTO(日本政府観光局)のレップ機能を担う事業の一環として、現地調査の設計及び月報・最終報告書の執筆・監修に携わる。

Market research and transmission of information to enhance tourism promotions to visit Japan in Vietnam

As a part of assisting to open and operate representative office of JNTO(Japan National Tourism Organization) in Vietnam, we have designed research model and wrote monthly report and final report.

観光庁

Japan Tourism Agency

平成24年度インドネシアにおける訪日旅行促進事業及び現地での情報発信・市場動向調査事

インドネシアにおいて、JNTO(日本政府観光局)のレップ機能を担う事業の一環として、現地調査の設計及び月報・最終報告書の執筆・監修に携わる

Market research and transmission of information to enhance tourism promotions to visit Japan in Indonesia.

As a part of assisting to open and operate representative office of JNTO(Japan National Tourism Organization) in Indonesia, we have designed research model and wrote monthly report and final report.

ブリヤート政府共和国

Buryat Repuclic

ブリヤート共和国観光促進事業

ブリヤート共和国の訪日旅行客増を目指すコンサルティング・プロモーション事業の一環として、ターゲット分析及び志向性分析、観光地魅力度調査を実施し、報告書を執筆した。

Tourism promotion to visit Japan in Buryat Repblic

To increase number of tourist to visit Japan, we conducted market research, analyze and wrote a report.

LamLam Tours & Transportation

LamLam Tours & Transportation

グアム遊休地新規事業計画調査

グアムの遊閑地における新規事業に際して、日本からの観光客に対する全数調査を実施し、その現地での支出状況や嗜好等について詳細な調査を実施し、報告書を執筆した。

Research on new business in idle lands of Guam

We have conducted a detailed research of Japanese tourists to Guam, and wrote a report.

ベトナム航空

Vietnam Airlines

CLMV観光促進事業

CLMV諸国(カンボジア・ラオス・ミャンマー・ベトナム)の訪日旅行客増を目指すコンサルティング・プロモーション事業の一環として、ターゲット分析及び志向性分析、魅力度調査を実施。調査報告書の執筆とプレゼンテーションを行った。また、プロモーションにおいてはAR技術を用いたアプリケーションの提供を行った。

CLMV Tourism Promotion Project

To increase tourists to Japan from CLMV countries(Cambodia・Laos・Myanmar・Vietnam), we have conducted target analysis, research and presentation, as well as writing a report. We have also offered an application with AR technology.

東京都

Tokyo Metropolitan Government

平成23年度東京都都市型観光資源に関する調査研究委託

東京都の訪日外客増加を目指す調査研究の一環として、世界のカジノの置かれている状況(合法/非合法)、首都においてカジノを開設している国の詳細、カジノ導入を検討している我が国の地方自治体の検討状況等の調査を実施、報告書を執筆した。

Research study on urban-type tourism resources of Tokyo

As a part of increasing tourism to visit Tokyo, we have conducted a research and wrote a report of the places of Casino in the world, details of countries which has Casio in their capital city, situation of local authority body of Tokyo which is considering of introducing Casino.

日本政府観光局

JNTO

「訪日旅行誘致ハンドブック2011(インドネシア編)」の原稿校正、および編集・校閲・印刷・製本・発送業務

『訪日旅行誘致ハンドブック2017』を執筆し、製本、発送を行った。

Proofreading, editing, proofreading, printing, binding, and shipping of "Handbook for Attracting Travel Agents to Japan 2011 (Indonesia)

We wrote, bound, and dispatched "Handbook for Attracting Travelers to Japan 2011".

Re Comtech Inc.

Re Comtech Inc.

ハワイ観光情報誌刊行のための基礎調査および基本設計

ハワイ観光情報誌刊行事業のために、現在現地で刊行されている情報誌やそのターゲット層及び現地で情報誌に広告を掲載している企業・店舗情報等について基礎調査を行い、その基本設計についてのコンサルティングを行った。

Basic research and basic design for the publication of the Hawaii Tourism Information Magazine

We conducted basic research and consulted on the basic design of the magazine, its target audience, and the companies and stores that advertise in the magazine.

香港政府観光局

Hong Kong Tourism Board

香港観光促進調査

香港の観光促進のために、旅行会社の店頭調査及び現地旅行会社販売スタッフ調査を実施、ターゲット分析を行い、報告書を執筆。今後のターゲットとマーケティングの方向性について提案を行った。

Hong Kong Tourism Promotion Research

Conducting research in travel agency outlets and outlet staff, analysis on target and making report to propose future target and marketing strategy for tourism enhancement of Hong Kong.

株式会社JTB

JTB

ブルネイ・ハラルセミナー、トラベルセミナーでの調査

駐日ブルネイ大使館が主催するハラル投資セミナー及びトラベルセミナーにおいて事務局業務及びPR業務、会場でのアンケート調査を担当した。

Research in the Brunei Halal Business Seminar and Travel Seminar

Planning and conducting Halal business seminar, promotional activities related to the event and taking questionnaires.

観光庁

Japan Tourism Agency

ムスリム訪日旅行受入課題等調査

ムスリム旅行客の受け入れのために、イスラム教及びムスリムの戒律に関する文献調査、モスク関係者や学識関係者に対するインタビュー調査、ホテル・レストランに対する受入れ状況調査、食品会社・医薬品会社に対する商品概要調査等の調査を実施した。

Research for Receiving Muslim Travelers in Japan

Research on Islam religion and Islamic law, interview to mosques and academics, hotels, restaurants, food manufactures and medical companies, for receiving Muslim travelers in Japan.

観光庁

Japan Tourism Agency

ビジット・ジャパン・キャンペーン新規7市場調査「旅行業界インタビュー」

ビジット・ジャパン・キャンペーン新規7市場(ベトナム、フィリピン、インドネシア、メキシコ、中東:UAE&サウジアラビア、スペイン、イタリア)の旅行関連省庁、旅行業界及び旅行業界団体に対するインタビュー調査業務において、調査設計及びフィリピン・インドネシア・メキシコの調査実務、全体の監修と要約の作成、報告書の執筆を行った。

"Travel Trade Interview" for 7 New Markets for the Visit Japan Campaign

Interview research on the tourism offices, travel trade and relevant associations of the 7 new markets for the Visit Japan Campaign (Vietnam, Philippines, Indonesia, Mexico, UAE, Saudi Arabia, Spain, Italy).

みずほ総合研究所

Mizuho Research Institute

平成21年度国土マネジメントに関する経済社会思潮に係る資料収集整理業務

国土交通省国土技術政策総合研究所の実施した「国土マネジメントに関する経済社会思潮に係るサーベイ調査」の一環で、関連資料の収集及びその整理、リスト化を行った。

Collection and management of information regarding the Trends of the Economic Society National Land Management (2009)

Collection of information and creating list on information regarding the Trends of the Economic Society National Land Management.

香港政府観光局

Hong Kong Tourism Board

香港観光促進調査

香港の観光促進のために、旅行会社の店頭調査及び現地旅行会社販売スタッフ調査を実施、ターゲット分析を行い、報告書を執筆。今後のターゲットとマーケティングの方向性について提案を行った。

Hong Kong Tourism Promotion Research

Interview research to travel outlets in Japan and local tour operators, analysis on target and making report to propose future tourism strategies.

フィリピン政府観光省

Philippine Department of Tourism

フィリピン航空旅客実態調査

フィリピンへの渡航者の経験や願望、リピート理由、属性等を把握することで、その実態を明らかにし、またフィリピンへの渡航者にとっての現在のイメージ・キャラクターの認知状況等を把握することを目的に、渡航入口調査として成田のフィリピン航空カウンターにおいてアンケート調査を実施・分析し、報告書を作成した。

Survey on the Current Situation of Passengers of Philippine Airlines

Conducting questionnaires in Narita Airport to travelers visiting the Philippines , to find out their experience in traveling to the Philippines, why they repeatedly travel and their attribute to clarify the current situation, and also to grasp their image in the current promotional character for Philippine tourism.

株式会社NTT出版

NTT Publishing

学術関連ブログ状況調査

学際的な学術研究所新規設立にあたって、学術関連ブログの現状について調査を行い、リスト化した。

Research on Academic Blogs

Research and creating list on the current situation of academic blogs for establishing a new academic institution.

株式会社NTT出版

NTT Publishing

全国大学院設置状況調査

学際的な学術研究所新規設立にあたって、全国の大学院設置状況を調査し、リスト化した。

Placement Situation in Nation-wide Graduate Schools

Research and creating list on the current situation of graduate schools for establishing a new academic institution.

東京都

Tokyo Metropolitan Government

青少年育成条例に関する調査研究

青少年育成条例の効果測定調査として、文献資料調査に加え、渋谷における全店舗調査及び商店街の有識者に対するインタビュー調査を行い、その実態について調査を行い、報告書を執筆した。

Research on the Youth Development Code

Conducting an interview research to stores and related personnel in Shibuya in addition to document research for measure the effectiveness of the Youth Development Code.